Comment 2 for bug 607231

Not passing TIQE to the parsers is definitely one of the most important jobs I see here. But I think they should already be out of the API one or two levels up from there—think of the import methods on POTemplate and POFile.

I don't imagine any of this is easy, which is why I'm filing a bug instead of doing it right here where I run into the problem. It's basically tech debt: we have a design that obscures our data flow. I'll try at least to remove the duplicated Librarian interaction from the parser, and make it easier for a test to feed test data into the importer without firing up the Librarian.