Comment 27 for bug 565294

Donatas, you are probably underestimating the size of GNOME: there's a lot of modules in extras, though it doesn't use plural forms in extra modules as much as it does in main modules.

As for OpenOffice.org and Firefox, I am pretty sure you don't have to worry about them because they use an advanced translation format and infrastructure which doesn't support concept of plural forms.