Comment 10 for bug 565294

In theory, I suppose using upstream translations could be done by demoting kde-l10n-lt to Universe, reuploading, and then somehow blacklist the KDE translations from language-pack-kde-lt-base.

The only thing is that since language-selector does not, as of yet, install the kde-l10n-* packages when language-pack-* packages are installed, installing Lithuanian language support via the GUI would not give the user translations by default. They'd have to know to install kde-l10n-lt manually. :(

Sucks, I know. If my GSoC project gets approved, I do plan on getting language-selector-qt to install kde-l10n-* packages when it installs language-pack-* files.