I've found a quite recent bug that matches my description: Bug #297624: Search criteria should be preserved for revision
I've found a quite recent bug that matches my description: Bug #297624: Search criteria should be preserved for revision