$ ./edit_acl.py -p ubuntu-archive query
== All rights for ubuntu-archive ==
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'main'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'restricted'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'universe'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'multiverse'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'partner', component 'partner'
I've fixed the permissions:
$ ./edit_acl.py -p ubuntu-archive query
== All rights for ubuntu-archive ==
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'main'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'restricted'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'universe'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'primary', component 'multiverse'
Queue Administration Rights for ubuntu-archive: archive 'partner', component 'partner'
Please retry.