Even if this old bug has "low" importance, the example below shows that such a feature is a *must* under some conditions.
Have a look at https://translations.launchpad.net/apturlredirector/trunk/+pots/user/en_GB/+translate search for suggestions for "Yes" and read the one starting with "Impact of ARPANS-like legislation on minerals industry in Australia". This suggestion for "Yes" is -unbelievablely- an article with 517 lines and 15534 characters! (Attached as a text file.) Probably someone pasted it by mistake and saved it accidentally, once upon a time.
Anyway, that 517 lines and 15534 characters "article" shows up as a suggestion for "Yes". This is unacceptable.
Obviously there should be a mechanism to remove such suggestions permanetly. As a workaround for now, I wish someone in charge of such things, at least, to manually remove that "article suggestion" for "Yes".
Even if this old bug has "low" importance, the example below shows that such a feature is a *must* under some conditions.
Have a look at https:/ /translations. launchpad. net/apturlredir ector/trunk/ +pots/user/ en_GB/+ translate search for suggestions for "Yes" and read the one starting with "Impact of ARPANS-like legislation on minerals industry in Australia". This suggestion for "Yes" is -unbelievablely- an article with 517 lines and 15534 characters! (Attached as a text file.) Probably someone pasted it by mistake and saved it accidentally, once upon a time.
I'm not sure about the source of it because on the page I referred above it says that was "Suggested in xulrunner-1.9.1 in Ubuntu Karmic package "xulrunner-1.9.1" [ https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ karmic/ +source/ xulrunner- 1.9.1/+ pots/xulrunner- 1.9.1/en_ GB/1683/ +translate ] by ZhongHan Cai on 2009-09-21". There, it says that it was "Suggested in evince in Ubuntu Natty package "evince" [ https:/ /translations. launchpad. net/ubuntu/ natty/+ source/ evince/ +pots/evince/ en_GB/19/ +translate ] by dyah on 2009-03-12". And finally there it refers again to the fisrst one. As if its a loop.
Anyway, that 517 lines and 15534 characters "article" shows up as a suggestion for "Yes". This is unacceptable.
Obviously there should be a mechanism to remove such suggestions permanetly. As a workaround for now, I wish someone in charge of such things, at least, to manually remove that "article suggestion" for "Yes".