Comment 2 for bug 523303

I think this is a code issue where some traversal magic is needed to locate a series.

If this is about adding aliases to series so that traversal works in the browser and API, then this needs a lot of consideration because this will need to work for all distros and projects.