Comment 1 for bug 497108

I made the really simple fix for this bug in the attached branch, please see the attached screenshot for how it looks like.
Big thanks to Tom Berger for navigating me through the code :)

So, what is the next step to get it into launchpad? Does this need to be tested somewhere?
Or doesn't fixing this bug make no sense at all?