Comment 7 for bug 490149

I'm still getting these with the latest export, so the strings with the errors don't end up getting translated in the application. Here is an example in the UI of a .po file which fails a msgfmt -c: https://translations.launchpad.net/wxbanker/trunk/+pots/wxbanker/ro/74/+translate. Is there something wrong that I'm missing? It seems like it would be useful to have those in my app instead of being untranslated.

Thanks for any tips!