Comment 1 for bug 48799

I have downloaded and then uploaded the translations for my project twice already, but most of the bars still show purple (Newly translated in Launchpad), not green (Translation unchanged since last synchronized).

https://translations.launchpad.net/shotserver/0.4/+pots/shotserver