Comment 2 for bug 483521

The membership restriction can be dropped when the observer access policies are in place. The bug supervisor role will only convey extra bug editing privileges, access will be set at the project level.