Comment 4 for bug 46653

Yep, that fancy colored bar and per-cent messages are not really informative. I suggest to combine the columns Length/Status in a simple text column with the title(alt-meassage) like Length:Translated/Untranslated/Pending using a number of messages per category (e.g. 200:120/0/80) or something similar. Of course, different colors still can be used for numbers :)