Comment 7 for bug 451301

FWIW I agree that this is a valid bug - it uncovers some confusion that occurs for our users. Its not currently in our roadmap though, but if someone wants to think through it more I suggest having a discussion on the launchpad-developers mailing list; from consensus there we could look at how to get it implemented (e.g. mentoring the person doing the thinking :))