Activity log for bug #44

Date Who What changed Old value New value Message
2005-01-11 00:00:00 Frederic Wenzel bug added bug
2005-01-17 00:00:00 Carlos Perelló Marín rosetta: severity Normal Wishlist
2005-01-17 00:00:00 Carlos Perelló Marín add subscriber Carlos Perello Marin (CC)
2005-01-17 00:00:00 Dafydd Harries add subscriber Dafydd Harries (CC)
2005-08-29 19:09:48 Claude Paroz bug added subscriber Claude Paroz (CC)
2005-12-20 11:35:09 Dafydd Harries rosetta: status New Accepted
2006-08-17 13:30:15 Данило Шеган rosetta: assignee danilo
2006-08-17 13:30:15 Данило Шеган rosetta: statusexplanation
2006-09-23 15:39:56 Christian Reis rosetta: importance Wishlist High
2006-09-27 04:46:29 Matthew Paul Thomas rosetta: statusexplanation This is a Launchpad bug, not an Ubuntu bug. They're completely different systems, with completely different development teams. Blocking either on a feature of the other would be pointless. We do understand Rosetta is annoying to use without search, and we plan to introduce it in the next couple of months.
2006-09-27 05:13:58 Matthew Paul Thomas description Agreed. Here's my use-case: I use the en_AU locale, so 99% of strings don't need translations for me. It would be handy for me to be able to search for strings "color", so that I can translate just those strings to use "colour", and not have to look at the rest. It should be possible to search the original strings and translations for a product or package. There are often multiple strings that should be translated the same way. And search would also make it much easier to find a particular incorrect translation. The search results should be batched, just as the existing full list of translatable items are.
2006-09-27 05:13:58 Matthew Paul Thomas title Messages should be searchable. Translations should be searchable
2007-05-21 22:15:59 Joey Stanford rosetta: statusexplanation This is a Launchpad bug, not an Ubuntu bug. They're completely different systems, with completely different development teams. Blocking either on a feature of the other would be pointless. We do understand Rosetta is annoying to use without search, and we plan to introduce it in the next couple of months.
2007-07-13 18:23:43 Данило Шеган name search
2007-08-02 21:34:52 Christian Reis rosetta: importance High Medium
2007-08-02 21:34:52 Christian Reis rosetta: statusexplanation We need to get performance under control -- which probably means, the refactorings done -- before this is fixable, unfortunately.
2007-10-30 13:27:16 Jeroen T. Vermeulen rosetta: milestone 1.1.11 1.2.1
2008-01-03 10:32:41 Jeroen T. Vermeulen rosetta: milestone 1.2.1
2008-09-04 09:37:08 Данило Шеган rosetta: status Confirmed Fix Released
2008-09-04 09:37:08 Данило Шеган rosetta: statusexplanation This needs some research by the database folks, who are currently busy. We've implemented points 1 and 3 from my previous comment above: searching through PO files (https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/search-pofiles). To find PO files which contain a certain message, you can now use our global search box, so that takes care of the points 2 and 4. We are going to further improve translations-specific search, but if you want to track that, please follow development on https://blueprints.edge.launchpad.net/rosetta/+spec/search
2011-11-24 15:00:37 Ubuntu QA Website tags lp-translations search iso-testing lp-translations search
2011-11-24 19:44:24 Robert Collins tags iso-testing lp-translations search lp-translations search
2012-02-23 21:19:31 Kai Kasurinen removed subscriber Kai Kasurinen
2012-05-16 13:21:29 Chris Graham bug added subscriber Chris Graham
2012-07-27 16:35:21 Kjell Braden removed subscriber Kjell Braden