Comment 2 for bug 439248

Ok, so I talked to Tim: this will duplicate data for all these branches, so we need to make sure that we remove this workaround once bug 375013 is fixed. Jeroen, when you land this fix, please add a bug task to 375013 for LP Translations as well so we can keep track of the bug and when it's fixed.