Comment 1 for bug 427746

I think it's because of the following block of javascript:

          if (response.responseText.search(/^\w*$/)) {
            portlet.setStyle('display', 'none')
          }

The response - from +bugtarget-portlet-tags-content - now contains a blank line. In other words, the condition in the block above needs fixing.