Comment 1 for bug 423880

This is the result of old clients trying to use the web service after the fix to bug 353805 landed. (See comment #7 on that bug.) Ultimately we decided to tell anyone who had a problem to upgrade.

Unrelatedly, we can make this exception into a 400 error.