Comment 1 for bug 415595

Both file types are supported and tests show that multiples will match at the same time. How long has the tar.gz not been found?

The file will not be downloaded if it was is in the Launchpad librarian. Deletion from the librarian is a rare event, so if it was added, then marked for deletion, it will not be downloaded even though you cannot see it.