Comment 1 for bug 401639

Milo Casagrande notes this, which may possibly be an example of the obsolete field still being used:

"Was looking through Karmic translations today, and found this one:

" https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/knetworkmanager/+pots/knetworkmanager/it/4/+translate

"The first suggestion, reported in Jaunty, says:

"Suggestions knetworkmanager in Ubuntu Jaunty package "knetworkmanager"
by Claudio Arseni on 2009-03-27

"but if you click on the link, it takes you to the Karmic translation.
Hovering the mouse on it. it has karmic in all the URL."