Comment 0 for bug 397948

Another round of tweaking the series graph UI:

- Drop the legend (at least for the project index)
- Make milestones empty circles
- Use an arrow instead of an empty circle to signal the beginning of a series