Comment 4 for bug 396523

Attached: Greasemonkey script that implements roughly the above proposed UI. It blithely uses Firefox 3.5 features, so you'll need 3.5 to test it, and there's no CSS styling of anything done, and it does everything the long way rather than using YUI, but it should at least give an indication of how things should work, and it stops me screaming at things. :-)