Comment 6 for bug 392552

You're right :(

I distinctly remember Bjorn changing some bug-branch linking code to help support the linking appearing in the timeline view. I guess it never made it all the way to full-fledged feature.

I'll file a bug about it on malone.