Comment 3 for bug 388325

Actually, this is a bug in the +bug-branch template (in lib/lp/bugs/templates). It should be relatively easy to fix, and I'm willing to help anyone who wants to take a crack at it, though we'd need to get some agreement on the best UI before proceeding.