Comment 3 for bug 318894

That's surprising because I use the same client to respond to merge proposals as I do to respond to normal emails and I've never had a problem with it. I suspect that something's reformatting or otherwise transforming the message from the time the mp mta receives it to the time it's put into the librarian.