Comment 2 for bug 31651

I guess using the Launchpad's Holy Grail (a flush_database_updates call) after the account and email are created could eliminate this problem, but I'd rather spend some time investigating to fix it properly, as that would probably avoid other problems in the future.