This is because the "Latest bugs" portlet tries to display the title of a private bug, which the user hasn't access to.
This is because the "Latest bugs" portlet tries to display the title of a private bug, which the user hasn't access to.