Comment 5 for bug 301010

Rob: that's a separate problem. The problem with your es.po is that its full path is "es.po," whereas for auto-approval it would have to be in the same directory as the template: "po/es.po." On your system the file may well be in that directory, but your browser won't tell us that when you upload—only the ultimate filename, without path.

You can work around this in any of several ways:
 - by having the import happen directly from a bzr branch (preferred), or
 - by uploading to the template instead of the product release series, or
 - by uploading a tarball, since we do get to see the paths in there (painful).