Comment 2 for bug 300533

The new apt seems to work for cleaning the existing caches but considering their current size (800MB) it might be faster to simple regenerate them from scratch then start with the periodic cleanups. Post jaunty release, probably.