Comment 4 for bug 287524

Wow. That (https://bugs.../+addquestion) is not just wrong, the configuration says that will never happen. The ``facet`` directive in the ZCML is not working as expected. The configuration clearly states that +addquestions is only registered for the answer facet, only used by the answers host.

Looking at the +editlanguages issue, it too may only appear on the overview tab.

I'm going to move this launchpad-foundations. This looks like a problem in webapp/(metazcml|publish).py