Comment 3 for bug 287524

I don't think this bug has anything in particular to do with the /people/+me redirection, or with "AJAX". An equivalent problem occurs, for example, with <https://bugs.launchpad.net/launchpad/+addquestion> and the same URL path on other Launchpad domains.

The problem does not exist for +translate URLs, though, so maybe +editlanguages could be fixed the same way. For example, <https://bugs.staging.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/af/+translate> redirects to <https://translations.staging.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/debian-installer/+pots/debian-installer/af/+translate>.