Comment 5 for bug 287248

I just had a problem that is similar to this one. I got an email from mythbuntu-documentation ML, but I'm not part of the related team (either directly or indirectely), I have never been part of it (and neither I applied to be a member, so the bug regarding pending members doesn't affect me), and nevertheless I appear in the ML subscribers list.
Just to add more mystery, the mythbuntu-documentation doesn't appear in my +editemails page.