© 2004
Canonical Ltd.
•
Terms of use
•
Data privacy
•
Contact Launchpad Support
•
Blog
•
Careers
•
System status
•
0e1f616
(Get the code!)
We're strayed pretty far from what should be in a bug ticket, so I'm closing this one and replacing it with bug 281165.
If you have an Ubuntu system, one way you could get the translations is by looking for the .mo files installed with language packs and "decompiling" them back to PO files.
Having the text won't help much with performance analysis, however. For that you'd need to know lots of things ranging from the hardware configuration to database setup to usage patterns, and all of that is not exactly something I have on a sheet of paper somewhere that I could hand you. But first off you'd have to know exactly what it is you're trying to do with the text. At the moment it sounds like you're trying to re-invent the message-matching logic already built into gettext.