The issue here is that the XML-RPC service doesn't resolve private branches, since it doesn't have authentication.
Someone has filed another bug about this, but I haven't found it yet: this bug is a duplicate of that one.
The issue here is that the XML-RPC service doesn't resolve private branches, since it doesn't have authentication.
Someone has filed another bug about this, but I haven't found it yet: this bug is a duplicate of that one.