Comment 5 for bug 254595

I've written and gotten reviewed a Launchpad branch and a launchpadlib branch that stop the stealth file renames by forcing you to specify the filename when you upload a file. That fixes this bug and part of 270703.