There is at least one other place in which we consider the owner to be a team admin even when there's no teamparticipation for the owner on that team: IPerson.getAdministratedTeams().
I guess we'll want to fix that and look for other places which need fixing too.
There is at least one other place in which we consider the owner to be a team admin even when there's no teamparticipation for the owner on that team: IPerson. getAdministrate dTeams( ).
I guess we'll want to fix that and look for other places which need fixing too.