Comment 6 for bug 221343

beuno & I think that the Register Branch workflow should *not* create hosted branches, but instead tell users how they can push their own hosted branch.

https://lpstats.canonical.com/graphs/BranchesHostedNeverReal/ proves that this is affecting lots of users.