Comment 2 for bug 196106

<carlos> I found the problem, but I need to talk with danilo and jtv before I can provide you with a solution...
<carlos> it's related with some data migration when we added native kde plural forms support
<carlos> it affects all KDE language packs, though, not just German ones

I keep the language-pack-kde-de task open to track the progress of pushing fixed packages into Ubuntu as soon as Launchpad is fixed. Thank you!