Comment 1 for bug 1901

The "add" links are displayed for calendars you don't have permission to access, in accordance with the policy of not hiding functionality.

If you can really add events to any calendar on the system, it probably means you are logged in as an administrator.

The events are currently visible under "/calendar" (the merged calendar). This should be less confusing when the idea of a separate "merged calendar view" goes away.