Comment 2 for bug 181

We had originally decided to store the message id of the initial notification email, but I think your idea of generating the message id based on the message id is better.

We will support full threading once we have the email interface implemented, but the method you scetch out seems a good solution until then.