Comment 1 for bug 163923

I tested this, and while I do get a Turkish file in the export, there's something funny going on.

The layout of the tarball is something like:
 * limewire/limewire.pot
 * limewire/limewire-af.po
 * limewire/limewire-ar.po
 * limewire/limewire-bs.po
...
 * limewire-bg.po
...
 * limewire-tr.po
 * limewire-zh_HK.po

Why they end up in different subdirectories is something to investigate. Looking at the tar output, it seems the paths are somehow badly constructed for these files:
./
tar: Removing leading `/' from member names
/launchpad-bg.po

Can you please confirm this is the issue you see as well? (as far as testing, exports are pretty quick now, and I've been getting mine in a few minutes after I've requested them)