Why don't we fix this by simply caching a fixed_bugtask_count counter on the bug, and using that to decide whether to display something special or not?
Why don't we fix this by simply caching a fixed_bugtask_count counter on the bug, and using that to decide whether to display something special or not?