Comment 0 for bug 148286

From bug 147186.

The multiple template export provides translations for templates which have been hidden or renamed in Launchpad.

For example, from the gutsy/+source/ubuntu-docs translations, I'm getting:

gnome/aboutubuntu
ubuntu/about-ubuntu and
ubuntu/aboutubuntu

Most of the translations appear to be in the last one, although the pot file is in the second one. Ideally I would be getting all the translations in a single directory: ubuntu/about-ubuntu; which is the one that appears here: https://translations.edge.launchpad.net/ubuntu/gutsy/+source/ubuntu-docs/

This may be because of the way ubuntu-docs has been hacked around in Rosetta a bit to handle renaming of templates over different releases.

If possible, please let me know whether I can simply copy all of the translations in the three directories in the above example into a single directory, and use them with the single pot file.