Another possibility: After the action, display a warning with an undo link.
You have assigned this bug to {yourself|Mark Shuttleworth|whoever}.
The assignee is responsible for developing a fix for this bug.
If you do not have the authority and mandate to assign bugs, please [undo this change].
I'm sure the wording can be improved, especially for the last sentence.
I kind of like this idea; the undo functionality might turn out be useful for other things as well.
Another possibility: After the action, display a warning with an undo link.
You have assigned this bug to {yourself|Mark Shuttleworth| whoever} .
The assignee is responsible for developing a fix for this bug.
If you do not have the authority and mandate to assign bugs, please [undo this change].
I'm sure the wording can be improved, especially for the last sentence.
I kind of like this idea; the undo functionality might turn out be useful for other things as well.