Comment 19 for bug 137448

There doesn't appear to be any confusion about the inadequacy of the current design. From what I can see in the discussion about this bug is that the boss specified the current design and people are reluctant to go tell him it needs to be revisited.

With four items in a row, it makes no sense from a U/I perspective to have clicking on text in the middle two do one thing and clicking on the outer two do something entirely different. No one disputes that. The only question is do the developers care enough to go talk to the boss about it.