Comment 1 for bug 133708

While indeed interesting, it's quite easy to offline do the filtering once you've got a full tarball export ("msgfmt -v" can be used to get statistics per PO file, and that can further be parsed using any of the shell tools).

Thus, lowering priority.