Comment 1 for bug 117166

When fixing this, we can also fix the fact that the doctests rely on the DEBUG output to check the email contents, when they should be looking at the output from pop_notifications(). See files l/c/l/doc/{nascentupload*.txt, distroreleasequeue-notifications.txt}