Comment 3 for bug 112554

IMHO, ideally, "New in Launchpad" would be included in those listed among "Changed in Launchpad". It's currently not so because "Changed in Launchpad" was designed to help with reverting translations to "packaged". I believe we should modify this to include those translations that were newly provided in Launchpad as well (i.e. they are both useful for seeing what has recently changed and to submit only these changes upstream).

That way, by using "changed in Launchpad", maintainers would be able to see everything that has changed since their last sync (atm, sync happens when maintainers do a tarball upload of translations, and we might want to keep using that as the sync mechanism, along with branch sync and whatever else we introduce in the future).