Note that explicitly setting private=True in the call works fine -- it's the project's private_bugs setting that isn't respected.
Note that explicitly setting private=True in the call works fine -- it's the project's private_bugs setting that isn't respected.