Launchpad itself

Cannot display/filter just strings with no suggestions

Bug #102943 reported by Ralph Janke
162
This bug affects 30 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Launchpad itself
Triaged
Low
Unassigned

Bug Description

Is it possible to show only untranslated strings _without any suggestions_ in launchpad's translation module?

See original description
Revision history for this message
Ralph Janke (txwikinger) wrote :

This is supposed to be for launchpad

Revision history for this message
Ralph Janke (txwikinger) wrote :

I would like to see this feature too

Changed in launchpad:
status: Unconfirmed → Confirmed
Matthew Paul Thomas (mpt)
description: updated
Revision history for this message
Jan Klopper (janklopper-innerheight) wrote : Re: Allow displaying only strings that have no suggestions

This is a much needed addition,
It helps translators like me, who can only make suggestions to effectively filter on strings which have no translation what so ever, helping the official translators by supplying a translation.

Данило Шеган (danilo)
Changed in rosetta:
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Steve Holmes (bouncysteve) wrote :

Yes this is important. Items which have had suggestions made, but have not yet been approved by the translation team show as untranslated, diverting effort from items which have not yet had any suggestions made.

Changed in rosetta:
status: Triaged → Confirmed
summary: - Allow displaying only strings that have no suggestions
+ Allow displaying/filtering only strings that have no suggestions
Revision history for this message
Данило Шеган (danilo) wrote : Re: Allow displaying/filtering only strings that have no suggestions

Steve, thanks for the comment. The bug is already "triaged" (meaning both confirmed and a priority determined) as being of "high importance". It's not a simple problem so it'll take some time to fix and there's a bunch of other highly important stuff we are working on. Since Launchpad is open source, if you think you can lend a hand, I'd be more than happy to guide you through contributing to Launchpad (start at https://dev.launchpad.net/).

Changed in rosetta:
status: Confirmed → Triaged
Revision history for this message
Martin Albisetti (beuno) wrote :

Steve, you can read about bug statuses in: https://help.launchpad.net/Bugs/Statuses

Revision history for this message
Steve Holmes (bouncysteve) wrote :

Thanks guys. I read up bug statuses after I suspected I shouldn't have done it. Rookie mistake. Sorry for the inconvenience, but yes, I'd like to lend a hand.

Revision history for this message
Teylo Laundos Aguiar (teylo.aguiar) wrote :

The possibility of listing only "items without suggestions", accelerates the process of translation, among others, facilitating the visualization packages that have many suggestions to be reviewed.

Revision history for this message
Daniel Hahler (blueyed) wrote :

See also bug 609590 ("Untranslated with suggestions").

description: updated
Revision history for this message
Robert Collins (lifeless) wrote :

This isn't in the current Launchpad roadmap. We would love it if someone wants to volunteer a patch for it.

no longer affects: ubuntu
summary: - Allow displaying/filtering only strings that have no suggestions
+ Cannot display/filter just strings with no suggestions
Changed in launchpad:
importance: High → Low
Curtis Hovey (sinzui)
tags: added: ui
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.
Subscribing...

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.