Comment 4 for bug 483610

You've misinterpreted the API docs. g_find_program_in_path() *always* returns a newly allocated string.